Aiaiga o le Auaunaga

Fa'afouga mulimuli: Mati 2026

O nei Aiaiga o le Auaunaga ("Aiaiga") e pulea ai lau fa'aogaina o le FFFFinance, o le polokalame tupe a le tagata ("Auaunaga") e faia e le MegaSuperSoft Limited ("MegaSuperSoft", "matou", "i matou", "a matou"), o se kamupani fa'atuina i Niu Sila.

I le tala'i mai, fa'apipi'i, po o le fa'aogaina o le FFFFinance, ua e ioeina nei Aiaiga. Afai e te le ioe, aua ne'i fa'aoga le polokalame.

1. Taliaina o Aiaiga

O nei Aiaiga e fai ma feagaiga fa'atulafono va i oe ma MegaSuperSoft. E tatau ona e i le 16 tausaga pe sili atu e fa'aoga ai le FFFFinance. Afai o lo'o e fa'aogaina le FFFFinance e fai ma sui o se pisinisi, e te fa'aalia ai o ia te oe le pule e fusipuipuia ai lena pisinisi i nei Aiaiga.

2. Fa'amatalaga o le Auaunaga

O le FFFFinance o se polokalame tupe a le tagata mo tagata Niu Sila. E aofia ai le Auaunaga:

Se polokalame desktop (Electron) mo Linux, macOS, ma Windows
Feso'ota'iga filifili i teugatupe faletupe NZ e ala ia Akahu open banking
Se fesoasoani AI i le masini ("Freddy") mo le au'ili'iliga tau tupe
Cloud sync fa'ailoga filifili (Pro ma Cloud)
Fa'aogaina AI i le ao filifili (Cloud)

O le polokalame autu e galue i lau masini. O mea e fa'aogaina i le ao e filifili ma o lo'o fa'amatalaina i le vaega 4.

E ia MegaSuperSoft le aia e fa'aopoopo, sui, po o le aveese vaega o le Auaunaga. O le a matou tu'uina atu se fa'ailoga talafeagai mo suiga taua.

3. Teugatupe ma Totogifuapauina

3.1 Vaega Saofaga

Vaega	Tau	E Aofia Ai
Free	NZD $0/masina	Polokalame atoa i le lotoifale, Akahu sync, AI lotoifale
Pro	NZD $9/masina	Free + cloud sync fa'ailoga
Cloud	NZD $19/masina	Pro + cloud AI (Freddy vaega ao)

O tau uma e i le Tala Niu Sila (NZD) ma e aofia ai le GST i le 15%.

3.2 Totogifuapauina

O saofaga Pro ma Cloud e totogi i masina ta'itasi
O le totogi e fa'aogaina e la matou au totogi — e tatau ona e ioeina la latou aiaiga i le totogi
O lau saofaga e fa'afou otometi i le fa'ai'uga o taimi totogi ta'itasi se'i vagana ua soloia
E mafai ona e soloia i so'o se taimi mai au fa'atulagaina teugatupe; e fa'aauau le avanoa se'ia mae'a le taimi totogi o lo'o i ai, e leai se toe fa'afo'isia vaega

3.3 Vaega Free

O le vaega Free e tu'uina atu e aunoa ma se fa'atapula'aina taimi. E mafai ona matou fa'aopoopo ni fa'atapula'aina i le fa'aogaina o le vaega free i le lumanai, ma le itiiti ifo i le 60 aso fa'ailoga.

3.4 Suiga o Tau

O le a matou tu'uina atu le itiiti ifo i le 30 aso fa'ailoga mo so'o se si'itia o le tau. O le fa'aauauina o le fa'aogaina o se vaega totogi pe a mae'a le taimi fa'ailoga o lo'o taliaina ai le tau fou.

4. Mea i le Ao

O mea o le Pro ma le Cloud e fa'alagolago i fa'aogaina mai isi:

Cloud sync e fa'aogaina le Cloudflare D1. O au fa'amaumauga e fa'ailoga pe a teu ma pe a femalagaai.
Cloud AI e fa'aogaina Anthropic po o OpenAI APIs ma lau lava ki API. E le teu po e fa'aogaina e MegaSuperSoft au fesili AI.

E le matou fa'amaoniaina le 100% o le taimi galue mo mea i le ao. O galuega fa'alelei fuafuaina o le a fa'ailoaina pe mafai.

5. Fa'aogaina Talafeagai

E te ioe e le fa'aoga le FFFFinance e:

Solia so'o se tulafono po o se fa'atonuga a Niu Sila e fa'aaoga
Fa'alavelave, tape'a, po e fa'aleagaina mea saogalemu o le Auaunaga
Taumafai e maua le avanoa e le fa'atagaina i so'o se faiga po o feso'ota'iga e feso'ota'i i le Auaunaga
Fa'aoga le Auaunaga i so'o se auala e mafai ona fa'aleagaina, tape'a, po e fa'avaivaia le Auaunaga
Toe-fa'aliliu, toe-fa'apotopoto, po e vavae'ese so'o se vaega o le Auaunaga, se'i vagana ua fa'atagaina e le tulafono
Fa'aoga mea'i otometi e su'e po e fa'aali fa'amaumauga mai le Auaunaga i tua atu o ana fa'aogaina API fa'amoemoe

O le FFFFinance e mo le fa'aogaina a le tagata. O le fa'aogaina e fa'atautaia ai tupe mo tagata e toatele e le feso'ota'i e aunoa ma se feagaiga fa'apisinisi ma MegaSuperSoft e le fa'atagaina i lalo o le Free po o le saofaga tagata ta'ito'atasi.

6. Meatotino Fa'ale-Atamai

6.1 A Matou Meatotino

O le FFFFinance, e aofia ai lana code, fa'ata'ita'iga, fa'ailoga pisinisi, ma pepa fa'amatalaga, o meatotino a le MegaSuperSoft Limited ma e puipuia e tulafono o le puletaofia ma isi tulafono meatotino fa'ale-atamai. O le igoa FFFFinance ma le fa'ailoga o fa'ailoga pisinisi a le MegaSuperSoft Limited.

6.2 Vaega Matala

E fa'aogaina e le FFFFinance faleaoga code matala. O a latou laisene ta'itasi e fa'apipi'i i le polokalame. E leai se mea i nei Aiaiga e fa'atapula'aina au aia i lalo o ia laisene.

6.3 Manatu

Afai e te tu'uina atu ni manatu po o ni fautuaga, e te tu'uina atu ia MegaSuperSoft se laisene e le uma, e leai se totogi e fa'aoga ai lena manatu i so'o se auala, e aunoa ma se tiutetauave e totogi oe.

7. Au Fa'amaumauga

O au fa'amaumauga e a oe. O le mataupu autu lenei o le FFFFinance.

O au fa'amaumauga tau tupe e teu i lau masini. E mafai ona e fa'aauina, fa'aliliuina, po e tape'a i so'o se taimi.
E le fa'aalia e MegaSuperSoft so'o se puleaga i au fa'amaumauga tau tupe, paketi, po o fa'amaumauga a le tagata.
Afai e te filifili e fa'aoga le cloud sync, o au fa'amaumauga e teu i fa'aogaina e te pulea — e le matou fa'atauina, fa'atauina atu, po e au'ili'ili au fa'amaumauga.
Afai e te taofi le fa'aogaina o le FFFFinance, e mafai ona e ave au fa'amaumauga ma oe. O le a matou teu se galuega fa'aauina mo le olaga atoa o le oloa.

Mo fa'amatalaga atoa e uiga i le fa'aogaina fa'amaumauga, va'ai la matou Polisi o le Fa'amaumauga Tua'oi.

8. Fa'aogaina Akahu

E feso'ota'i le FFFFinance ma Akahu (akahu.nz), o se fa'apotopotoga open banking fa'atagaina a NZ. O lau fa'aogaina o Akahu e i lalo o Aiaiga o le Auaunaga a Akahu fa'aopoopo i nei Aiaiga.

E le tiutetauave MegaSuperSoft mo le maua o le auaunaga Akahu, le sa'o o fa'amaumauga, po o suiga i le API a Akahu e mafai ona aafia ai le FFFFinance.

9. E Le O Se Fautuaga Tau Tupe

O le FFFFinance o se mea'i fa'amaumauga tau tupe, e le o se faufautua tau tupe.

E leai se mea i le FFFFinance — e aofia ai le fesoasoani AI Freddy, vā'aiga, fa'ata'ita'iga, ma fautuaga paketi — e fai ma fautuaga tau tupe i lalo o le Financial Markets Conduct Act 2013 po o so'o se isi tulafono a Niu Sila.

E matou fa'amalosia le feso'ota'i ma se faufautua tau tupe fa'aagaioiina e le Financial Markets Authority (FMA) mo fa'aiuga e uiga i tupe fa'afaigaluega, fuafuaga litaea, fuafuaga lafoga, po o fa'aiuga tau tupe taua.

E le o le MegaSuperSoft se kamupani auaunaga tau tupe lesitala.

10. Fa'amamaluina

O le Auaunaga e tu'uina atu "e pei lava" ma "e maua pe maua." I le tulaga e fa'atagaina e tulafono a Niu Sila:

E le matou fa'amaoniaina o le a le taofia, e leai se sese, po e saogalemu le Auaunaga
E le matou fa'amaoniaina le sa'o, atoatoa, po o le taimi talafeagai o fa'amaumauga e maua mai Akahu po o isi alagaoa
E le tiutetauave matou mo sese i fa'amaumauga a lau faletupe e pei ona fa'aalia e ala ia Akahu

E leai se mea i nei Aiaiga e fa'ate'a ai so'o se fa'amaoniaga, mea mautinoa, po o se aia e ia te oe i lalo o le Consumer Guarantees Act 1993 po o le Fair Trading Act 1986 e le mafai ona fa'ate'a e le tulafono.

11. Fa'atapula'aina o le Tiutetauave

I le tulaga sili ona tele e fa'atagaina e tulafono a Niu Sila, o le tiutetauave atoa a MegaSuperSoft ia te oe mo so'o se fa'asea e tulai mai i nei Aiaiga po o le Auaunaga e fa'atapula'aina i le mea e sili atu:

Le aofa'i na e totogi ia MegaSuperSoft i le 12 masina a'o le'i tulai le fa'asea, po o le
NZD $50

E le tiutetauave MegaSuperSoft mo so'o se leiloa le tuusa'o, fa'afuase'i, mulimulita'i, po o se leiloa fa'apitoa, e aofia ai le leiloa o fa'amaumauga, leiloa o tupe mama, po o le leiloa o avanoa pisinisi, tusa lava pe na fa'ailoaina matou i le mafaiga o ia leiloa.

E le fa'aaogaina nei fa'atapula'aina i:

Tiutetauave a MegaSuperSoft mo le pepelo po o le amio leaga fa'amalosi
So'o se tiutetauave e le mafai ona fa'atapula'aina i lalo o le Consumer Guarantees Act 1993 po o isi tulafono NZ e fa'aaoga

12. Fa'amutaina

12.1 E Oe

E mafai ona e taofi le fa'aogaina o le FFFFinance i so'o se taimi. O le soloia o se saofaga totogi e taofi ai totogi i le lumanai. O au fa'amaumauga i le lotoifale e tumau i lau masini se'ia e te tape'a.

12.2 E Matou

E mafai ona matou taofi po e fa'amutaina lau avanoa i mea i le ao (e le o le polokalame i le lotoifale) pe a:

E te solia nei Aiaiga
E te le mafai ona totogi saofaga pe a mae'a le fa'ailoga talafeagai
E mana'omia ona matou faia i lalo o le tulafono

O le a matou tu'uina atu se fa'ailoga talafeagai pe mafai. O le fa'amutaina o mea i le ao e le aafia ai au fa'amaumauga i le lotoifale.

12.3 Fa'amutaina

Afai e fa'amuta e MegaSuperSoft le FFFFinance, o le a matou:

Tu'uina atu le itiiti ifo i le 90 aso fa'ailoga
Fa'amautinoaina o se galuega fa'aauina e maua i le taimi o le fa'ailoga
Toe fa'afo'isia so'o se saofaga ua totogi muamua e tusa ma le vaega

13. Tulafono Fa'aoga ma Feeseeseaiga

O nei Aiaiga e pulea e tulafono a Niu Sila. O so'o se feeseeseaiga e tulai mai i nei Aiaiga po o lau fa'aogaina o le FFFFinance o le a i lalo o le pule fa'apitoa o faamasinoga a Niu Sila.

A'o le'i amataina so'o se faagasologa fa'atulafono, e te ioe e fa'afeso'ota'i MegaSuperSoft i le hello@ffffinance.org e taumafai ai e foia le feeseeseaiga i le filemu. O le a matou taumafai e tali atu i totonu o le 10 aso galue.

E leai se mea i lenei vaega e fa'atapula'aina ai so'o se aia e ia te oe e maua ai le Disputes Tribunal a Niu Sila mo fa'asea i totonu o lona pule.

14. Aia o Tagata Fa'atau

E leai se mea i nei Aiaiga e fa'atapula'aina au aia i lalo o le:

Consumer Guarantees Act 1993 — fa'amaoniaga e uiga i le tulaga ma le talafeagai o auaunaga
Fair Trading Act 1986 — puipuiga e fa'asaga i le fa'aseseina ma le pepelo
Privacy Act 2020 — aia e fa'atatau i au fa'amaumauga a le tagata

Afai e iai se fete'ena'iga va o nei Aiaiga ma au aia fa'atulafono, o au aia fa'atulafono e sili atu.

15. Suiga i Nei Aiaiga

E mafai ona matou fa'afouga nei Aiaiga i taimi. Afai matou te faia ni suiga taua:

O le a matou fa'afouga le aso "Fa'afouga mulimuli" i le pito i luga o lenei itulau
O le a matou fa'ailoaina tagata fa'aoga ma saofaga cloud malosi e ala i le polokalame
O le fa'aauauina o le fa'aogaina o le Auaunaga pe a mae'a le aso aoga o suiga o lo'o taliaina ai

Mo suiga taua, o le a matou tu'uina atu le itiiti ifo i le 30 aso fa'ailoga.

16. Feagaiga Atoa

O nei Aiaiga, faatasi ma le Polisi o le Fa'amaumauga Tua'oi ma le Polisi Saogalemu, o le feagaiga atoa ia va oe ma MegaSuperSoft e uiga i le FFFFinance ma e suitulaga ai so'o se feagaiga muamua.

Afai o se vaega o nei Aiaiga e maua e le mafai ona fa'aaogaina, o vaega o lo'o totoe e fa'aauau i le malosi atoa.

17. Fa'afeso'ota'i

MegaSuperSoft Limited Ueligitone, Niu Sila hello@ffffinance.org ffffinance.org

Aiaiga o le Auaunaga ​

1. Taliaina o Aiaiga ​

2. Fa'amatalaga o le Auaunaga ​

3. Teugatupe ma Totogifuapauina ​

3.1 Vaega Saofaga ​

3.2 Totogifuapauina ​

3.3 Vaega Free ​

3.4 Suiga o Tau ​

4. Mea i le Ao ​

5. Fa'aogaina Talafeagai ​

6. Meatotino Fa'ale-Atamai ​

6.1 A Matou Meatotino ​

6.2 Vaega Matala ​

6.3 Manatu ​

7. Au Fa'amaumauga ​

8. Fa'aogaina Akahu ​

9. E Le O Se Fautuaga Tau Tupe ​

10. Fa'amamaluina ​

11. Fa'atapula'aina o le Tiutetauave ​

12. Fa'amutaina ​

12.1 E Oe ​

12.2 E Matou ​

12.3 Fa'amutaina ​

13. Tulafono Fa'aoga ma Feeseeseaiga ​

14. Aia o Tagata Fa'atau ​

15. Suiga i Nei Aiaiga ​

16. Feagaiga Atoa ​

17. Fa'afeso'ota'i ​